A to ciekawe

Top 10 świątecznych książek

Chcecie poczuć magię Świąt? Polecamy romantyczne, pełne miłości i świątecznej magii powieści polskich pisarek. Spędźmy Święta w najlepszym towarzystwie i wspaniałej atmosferze. Do dzieła! Natalia Sońska, „Bez ciebie nie ma świąt” To będą wyjątkowe święta: pełne cudów, magii i życzeń wypowiedzianych szeptem. Życie Marii kręci się wokół pracy i opieki nad synem, którego wychowuje sama. Ogromnym wsparciem jest dla niej ojciec. Starszy...

Więcej

„Ballady i romanse” po angielsku

28 listopada miała miejsce w Ognisku Polskim w Londynie premiera pierwszego polskiego przekładu „Ballad i romansów” Adama Mickiewicza. Warto zwrócić uwagę, że obchodzimy w tym roku 200-lecie ich wydania. Kim jest dla Polaków Adam Mickiewicz nie trzeba nikomu mówić. Doskonale wiemy, że „Ballady i romanse” dały początek polskiemu romantyzmowi. Wydane w 1822 roku w Wilnie jako pierwsza część tomu „Poezyj” utwierdziły...

Więcej

„Księgi Jakubowe” Tokarczuk wśród 50 najciekawszych powieści

Anglojęzyczne wydanie "Ksiąg Jakubowych"

„The Washington Post” wymienił „Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk wśród 50 najciekawszych powieści, których tłumaczenia ukazały się w tym roku w Stanach Zjednoczonych. Listę opublikowano 17 listopada tego roku, a nasza noblistka występuje na niej na drugiej pozycji za Mieko Kavakmi, japońską pisarką, nietłumaczoną na polski. „Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk, powieść, za którą pisarka otrzymała Nagrodę Nobla, w chwili jej ogłoszenia zupełnie...

Więcej

Nobel dla pięknoduchów

Literacka nagroda Nobla przypadła w tym roku francuskiej pisarce Annie Ernaux. W uzasadnieniu czytamy, że uhonorowano ją za „za odwagę i chirurgiczną precyzję, z jaką odkrywa korzenie, zagubienie, wyobcowanie i zbiorowe ograniczenia osobistej pamięci”. Jest autorką krótkich, oszczędnych w stylu autobiograficznych powieści, w których skupia się na analizie emocji. Jej powieści zawierają silne motywy feministyczne. Zadebiutowała w 1974 r. autobiograficzną powieścią o...

Więcej

„One Piece” to najobszerniejsza manga świata. Pewien artysta nietuzinkowo to wykorzystał

Artysta Ilan Manouach sięgnął po „One Piece", najdłużej wydawaną i najobszerniejszą mangę w historii, aby uczynić z niej bohatera swojego nowego projektu. Tym samym powstał największy tom mangi na świecie - niemożliwy do przeczytania wolumin liczący ponad 21 tysięcy stron i ważący blisko 17 kilogramów. Artysta nazwał go po prostu „ONEPIECE" (jeden kawałek), nawiązując do tytułu dzieła Eiichiro Ody....

Więcej

Narodowe Czytanie 2022. Ciekawostki o „Balladach i romansach”

Bohaterem tegorocznego Narodowego Czytania będą „Ballady i romanse" - kultowy zbiór autorstwa Adama Mickiewicza wydany w 1822, który uznaje się za nieoficjalny manifest polskiego romantyzmu. W niniejszym artykule zebraliśmy interesujące ciekawostki o tym rewolucyjnym utworze i okolicznościach towarzyszących jego wydaniu. Finał Narodowego Czytania 2022 odbędzie się w sobotę 3 września. „Ballady i romanse" - ciekawostki Pierwszym utworem z cyklu, który ujrzał...

Więcej

Sensacja wydawnicza! Odnaleziono i opublikowano zapomniane teksty Mirona Białoszewskiego!

Adam Poprawa - polski prozaik, poeta, historyk i krytyk literatury od lat związany z wydziałem filologicznym na Uniwersytecie Wrocławskim - dokonał w ostatnim czasie wielkiego odkrycia. Mianowicie natknął się on na zapomniane już teksty wybitnego XX-wiecznego literata, Mirona Białoszewskiego, znanego przede wszystkim ze swojego głośnego „Pamiętnika z powstania warszawskiego". Zbiór „Na każdym rogu ta sama truskawka. 1946-1950" zawiera nieopublikowane...

Więcej

Komisarz Montalbano i świat Camilleriego

Na zdjęciu: Luca Zingaretti – odtwórca roli komisarza Montalbano z autorem książek, Andreą Camillerim W lipcu mijają trzy lata od śmierci autora, który Włochom znany był przede wszystkim jako wybitny reżyser teatralny. Nie chciałbym w żaden sposób deprecjonować jego osiągnięć w tej dziedzinie i zakładam, że otarł się w niej od mistrzostwo, jednak bardzo jestem rad, że jako już dojrzały...

Więcej

Jak się przyjmie „Anne z Zielonych Szczytów?

Właśnie w wydawnictwie Marginesy ukazało się nowe tłumaczenie znanej wielu pokoleniom książki Lucy Maud Montgomery. Z tą powieścią łączą się wspomnienia z młodości wielu pokoleń kobiet na całym świecie. „Ania z Zielonego Wzgórza” jest od lat lekturą obowiązkową w polskich szkołach. Tłumaczka Anna Bańkowska podjęła się nie lada wyzwania, mierząc się z wielowiekowym przyzwyczajeniem. Czy uda się jej osiągnąć sukces?...

Więcej

Żywia, Kupała i inni, czyli czcze wymysły

Chcecie wierzyć, w jakie duchy i w jakich bogów wierzyły pradawne ludy żyjące na ziemiach polskich? Przeczytajcie artykuł z serii "Perełki z archiwum".

Więcej

Załaduj więcej