„Żony ze Stepford” wracają. Kultowa powieść Iry Levina w nowym wydaniu
W Wydawnictwie Albatros ukazuje się nowe wydanie kultowej powieści „Żony ze Stepford” autorstwa Iry Levina, jednego z najwybitniejszych twórców literatury suspensu i psychologicznej grozy XX wieku. Powieść, wydana po raz pierwszy w 1972 roku pod tytułem „The Stepford Wives”, do dziś pozostaje jednym z najważniejszych dzieł łączących horror, thriller społeczny i science fiction.
Levin zasłynął jako autor książek, które redefiniowały współczesną grozę nie poprzez potwory czy brutalność, lecz dzięki narastającemu poczuciu niepokoju ukrytego pod powierzchnią codzienności. To właśnie on stworzył również legendarną powieść „Dziecko Rosemary”, uznawaną za jeden z fundamentów nowoczesnego horroru psychologicznego.
„Żony ze Stepford” to historia pozornie idealnego amerykańskiego miasteczka, w którym kobiety stają się ucieleśnieniem perfekcyjnych gospodyń domowych. Pod fasadą ładu i harmonii kryje się jednak opowieść o kontroli, lęku przed emancypacją i dehumanizacji. Książka szybko stała się nie tylko bestsellerem, lecz także ważnym punktem odniesienia dla kultury popularnej – termin „stepfordzka żona” na trwałe wszedł do języka jako określenie osoby podporządkowanej społecznie narzuconym rolom.
Wpływ twórczości Levina na literaturę grozy pozostaje ogromny. Jego precyzyjnie skonstruowane fabuły i umiejętność budowania paranoi inspirowały między innymi Stephena Kinga, który określał jego powieści mianem majstersztyków, a także wielu późniejszych autorów horroru psychologicznego i thrillera społecznego. Levin pokazał, że największy lęk może rodzić się nie z nadprzyrodzonych zjawisk, lecz z pozornie zwyczajnego świata. Wydaje się także, że tematyka tej niezbyt obszernej powieści pozostaje aktualna, mimo że od jej powstania minęło ponad pół wieku.
Nowe wydanie powieści ukazuje się w przekładzie Janusza Ochaba i zostało opatrzone posłowiem autorstwa Petera Strauba – wielokrotnie nagradzanego mistrza współczesnej grozy.
